Netflix’s One Piece had to survive a budget argument before its pirates could set sail. Steven Maeda says the team wrote three versions of the show while working through how much it would cost, including a cheaper approach he feared existing fans would not love. His new account puts the adaptation’s biggest compromise on the page.
Maeda, a co-showrunner of the first season, discussed the process at TIFFCOM in Tokyo on 28 October. Deadline’s first-hand report from the session quotes him describing an expensive initial version and Netflix’s request for a much less expensive alternative. The report supplies no episode budget or list of scenes changed between drafts.
Three versions, rather than three filmed cuts
The distinction is important. Maeda is talking about developing the show at different budget levels. His comments do not establish that Netflix filmed three complete versions, or that a finished alternative season is sitting in an archive waiting for a special edition.
His concern about the cheaper approach was recognisability: would this still be the show that people who loved Eiichiro Oda’s manga wanted? That is a more useful question than treating every reduction in spending as creative defeat, or every expensive shot as evidence of fidelity.
In a story built on outrageous bodies, strange places and an increasingly complicated found family, scale can carry meaning. Cut the wrong thing and the world shrinks. Spend heavily on a spectacle that leaves the crew’s relationships thin, and the adaptation can lose something just as valuable. That is the tension his account describes, rather than a disclosed shopping list of rejected scenes.
Emily Rudd’s Nami is part of the core ensemble, alongside Iñaki Godoy’s Luffy, Mackenyu’s Zoro, Jacob Romero’s Usopp and Taz Skylar’s Sanji. Netflix’s official cast guide identifies those roles. An adaptation needs to make their place in the crew understandable to newcomers while preserving the reasons established fans care about them.
Keeping the right parts of a very large story
Netflix’s original behind-the-scenes account already described the task of selecting first-season plot lines and weaving in the Straw Hats’ backstories. Maeda’s budget comments add another pressure to those choices. Screen time and money both force decisions about what the audience gets to see.
That is why the BioShock adaptation problem extends beyond recreating a famous setting. A production has to identify the experience that makes the original work, then find an equivalent that fits its new medium. Recognisable architecture is useful; a recognisable dramatic purpose is harder to buy.
The same distinction sits behind the argument for borrowing Resident Evil’s fear and world rather than copying everything literally. These are different franchises, but both ask an adapter to decide which ingredients carry the identity and which can change.
Compression has human consequences, too. The casting approach to Netflix’s Raphael biopic makes a long passage of time visible through different performers. One Piece faces its own version of the selection problem: a sprawling source cannot arrive on screen all at once.
A development story, not a new budget announcement
TIFFCOM’s official session announcement confirms the event’s Japanese-IP focus and its Motion Picture Association and UNIJAPAN organisers. Maeda’s discussion was part of that wider conversation about bringing established stories to international audiences.
It should not be read as an announcement of fresh cuts to an upcoming season. Nor does it establish a price for the version viewers eventually received. What it offers is a clearer picture of the script-level negotiation: how much could change before the project stopped feeling like One Piece?
A successful adaptation needs an answer that survives both a spreadsheet and an audience. Maeda’s three versions show where that argument happened. They do not tell us that the most expensive draft automatically had the best one.



The conversation
Be the first to join the conversation.